Capítulo 12
mueble
Mobiliario occidental y oriental
Entre ellos, los hogares de Corea, China y Japón son diferentes.
한국의 가구중 특이한게 바로 “나전”이다
Ha pasado un tiempo desde que lo vi cuando era joven.
Desde un día, sentí curiosidad por eso.
부모님 집에 있었던 나전장 “12자 장농.”
Brillantemente en la oscuridad y una pequeña luz al amanecer
Ese mi gabinete de batalla que reaccionó.
Todavía recuerdo la luz delante de mí.
En un espacio oscuro
En un pequeño rayo de luz en la ventana
Ese destello de turbulencia
Y
Su esplendor
Su sofisticación
Esa luz
En un cuarto oscuro
Cuando veo esa luz en la noche
Te encanta el sabor de la luz.
Entre los muebles, tengo muchas ganas de comprar
“나전 포도문 12장”
사진은 “나전포도문 옷상자”
La calidad de hervir y picar es buena, pero
Mi luz no es esta luz.
La luz que se agita en la oscuridad
Es mi luz.
La imagen es un error.
나전은 짙은어둠과 정말 작은 빛에 “폭팔적 힘”이 나온다.