갈증을 품으신다
우연이었을까
Estudiar en el extranjero durante casi 3 años, especialmente viviendo en los EE. UU.
Los que vinieron (45-63 años) por casualidad
이런저런 인연으로 만나 집을 12채정도 지었다
특히, 그분들은 단독주택의 즐거움이
Que tiene que ver con la armonía familiar
Como sabes, tienes sed
Como resultado
Quiero que te mudes sola del piso
단독에서 평온, 화목함을 원하신다
Cosas que no disfruté, envidio, solo miré
La importancia de la familia en América
이제서야 더 짙게 다가오신다고들 한다
El Dr. Kim, a quien veo a veces, lo dice
단독주택은 “가족과 문화”를 만드는 집이다
si
보다 좋은 “가족의 화목”을 위하신다
Sobre cosas de las que no sabías la importancia cuando eras joven
갈증이다
손자, 손녀맞이를 위해 집을 짓는것이다
Espacio para jugar con nietos y nieta
Para disfrutar juntos de cosas divertidas
환경을 만드시는것이다(환경은 사람을 바꾼다)
si
집이 없어서 집을 짓는게 아니다
A medida que cambian las costumbres sociales
Por "cultura familiar" en lugar de por mí
집을 짓는것이다
Generalmente después de construir una casa
Quiero recortar la tumba de mi padre
하시는분 많다
천주교, 기독교, 불교다양하시다
Por el tradicional bonbun
평장, 가족묘를 제안해드린다
El lugar del cementerio no tiene venas de carne ni de agua.
무해무탈하는 일반적인 땅이 좋은곳이다