日常

건축사 안응준의 일상을 담고 있습니다.

현장을 자주 가는 이유

現場をよく行く理由

現場に行く道。企画した人として現場​​をよく行く。企画の意図に合わせていることを会話の結果が適用されるか見に行く?勉強に比較すると試算のようなものである。と言うより簡単に資料受けコムトにも多される。事実?現場に答えがあるから答えを見に行くだろう。Power is nothing without ...

읽어보기
건축 품평회 : 프로를 만드는 선생님들

建築品評会:プロを作る先生

품평회때 선생님들.​프랑스, 미국, 일본, 이탈리아에서공부하신 유학1세대, 2세대 선생님들​한국인들, 프랑스인, 일본인​한국말 못하시는분은 2분 .​한국말로설명하면​프랑스인께 프랑스어로 통역​일본분께 일본어로통역​일어못하시는 선생님은 서로아는 언어인 이탈리아어로…

읽어보기
10년전 건축사 안선생의 모습

10年前建築士アンソンセンの様子

もう10年前の建設会社通う的ビル工事担当。図面は、いつも見てまた見てそうしてみるボロボロ図面の裏面はいつもスケッチでいっぱい。惜しくない捨て。雨水痕跡コンクリート揚げ痕跡塗料揚げ痕跡ボロボロPower is nothing without Control!

읽어보기
나뭇잎 색상의 맛깔스러움

葉の色のおいしそうさ

아침 빛나무들의 색​볼수있어요​봄의 나뭇잎 색이 다채롭다면여름과 가을의 다채로운색이 보여요​같은나무를 심을 필욘 없어요​사람마다 잘하는게 다르듯​나무들도나무들마다​예쁠때가 다달라요​어느것은 4월어느것은 5월어느것은 8월어느것은 10월​제각각 뽐내는…

읽어보기
인연을 만난다는건

縁に会うのは

이 지구상 어느한곳에 요만한 바늘하나를 꽂고 저 하늘 꼭대기에서 밀씨를 또 딱하나 떨어뜨리는거야 그 밀씨가 나풀나풀 떨어져서 바늘위에 꽂힐 확률…

읽어보기
벽마감의 아쉬운 마무리

壁仕上げの惜しい仕上げ

하나를보여주는데꼭 필요한게 벽의범위이다. 때문에문상부또한인접벽의 마감재를연속시켜야한다. 이것이 단순이고이것이 깊이이다. 목재의 결방향은 “미스”조금 아쉽네.

읽어보기
전세계 도시 문화 이해하기

世界中の都市の文化を理解する

라이프지 1982년도에 출간한도시들에대한 이야기들. 도시공학적 책.문학적 책 이런책들보다 일반적인 사람일반적인 생활일반적인 사실일반적인 사진 그것들이 모인 “The Great Cities” 이책을보면역시 각도시들을구분되게…

읽어보기