Kapitel 12
Möbel
Westliche und asiatische Möbel
Unter ihnen sind die Haushalte in Korea, China und Japan unterschiedlich.
한국의 가구중 특이한게 바로 “나전”이다
Es ist schon eine Weile her, seit ich es gesehen habe, als ich jung war.
Von einem Tag an war ich neugierig.
부모님 집에 있었던 나전장 “12자 장농.”
Hell in der Dunkelheit und kleines Licht im Morgengrauen
Das ich Kampfkabinett, das reagierte.
Ich erinnere mich noch an das Licht vor mir.
In einem dunklen Raum
In einem kleinen Lichtstrahl im Fenster
Dieser Schimmer von Turbulenzen
Und
Seine Pracht
Seine Raffinesse
Dieses Licht
In einem dunklen Raum
Wenn ich das Licht am Abend sehe
Sie sind verzaubert vom Geschmack des Lichts.
Unter den Möbeln möchte ich wirklich kaufen
“나전 포도문 12장”
사진은 “나전포도문 옷상자”
Die Qualität des Kochens und Hackens ist gut, aber
Das Licht von mir ist nicht dieses Licht.
Das Licht, das sich im Dunkeln bewegt
Es ist das Licht von mir.
Das Bild ist ein Fehlschlag.
나전은 짙은어둠과 정말 작은 빛에 “폭팔적 힘”이 나온다.