갈증을 품으신다
우연이었을까
Étudier à l'étranger pendant près de 3 ans, en particulier aux États-Unis
Ceux qui sont venus (45-63 ans) par hasard
이런저런 인연으로 만나 집을 12채정도 지었다
특히, 그분들은 단독주택의 즐거움이
Qu'il a à voir avec l'harmonie familiale
Comme tu le sais, tu as soif
Par conséquent
Je veux que tu déménages seul de l'appartement
단독에서 평온, 화목함을 원하신다
Des choses que je n'aimais pas, j'envie, je viens de regarder
L'importance de la famille en Amérique
이제서야 더 짙게 다가오신다고들 한다
Le Dr Kim, que je vois parfois, le dit
단독주택은 “가족과 문화”를 만드는 집이다
Oui
보다 좋은 “가족의 화목”을 위하신다
À propos de choses dont vous ignoriez l'importance lorsque vous étiez jeune
갈증이다
손자, 손녀맞이를 위해 집을 짓는것이다
Espace pour jouer avec petits-enfants et petite-fille
Pour profiter de choses amusantes ensemble
환경을 만드시는것이다(환경은 사람을 바꾼다)
Oui
집이 없어서 집을 짓는게 아니다
Alors que les coutumes sociales changent
Pour la «culture familiale» plutôt que pour moi
집을 짓는것이다
Habituellement après la construction d'une maison
Je veux tailler la tombe de mon père
하시는분 많다
천주교, 기독교, 불교다양하시다
À cause du bonbun traditionnel
평장, 가족묘를 제안해드린다
L'endroit du cimetière n'a ni chair ni veines d'eau.
무해무탈하는 일반적인 땅이 좋은곳이다