Pour un mois
Courir pour la victoire
Réalisateur Kwon Chang-soo (Marine 341)
Dans cette solitude
La fatigue n'est nulle part
Tête à tête
하나하나 “쩜사”를 한다.
둘이서 함께 두는 “바둑”
Donc
C'est dur maintenant
Tu peux rire dans quelques mois
Je mets ça Go.
Route à 2 voies. Une fois toutes les deux heures
À Kangchon où les camions terrestres, Jimosi et Dodman voyagent.
바다에서 배운 “각, 짜세” 로
Il joue Baduk dans Gangchon, Gangwon-do.
Comme le destin
두는 바둑은 장소를 따지지 않으심에 다시금 “혼”을 배운다.
Toujours dans sa forme
“배워야할 배움”을 느낀다. “혼”말이다.